783.0
PGLPO
CH
Art. 33 Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) - Rapporto
LPO; Capitolo 3: Servizio universale nel settore del traffico dei pagamenti
Art. 33 LPO · Rapporto
La Posta presenta periodicamente al Consiglio federale un rapporto sul rispetto degli obblighi legali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
200 2015 487 · be (Art. 33 Abs. 1 PG)
Pastor v. Canton: Unfaulted Dismissal and Pension Claim
The court addressed the request for a declaratory judgment regarding the right to a special pension under this article, although it ultimately declined to rule on the direct payment request.
OG O4V 20 34 ARGVP 2 · ar (Art. 33 PG)
Unlawful Termination Based on Illness Without Medical Evidence and Failure to Offer Alternative Employment
The reasoning notes that changing the employment conditions (to day service) would have required a termination with amendment according to this article.
200 2017 619 · be (Art. 33 Abs. 1 PG)
Priest Denied Bridging Pension Due to Insufficient Cantonal Contribution Years
The court dismissed the claim because the cumulative requirements stipulated in this article for a special pension were not met.
VD.2016.77 · bs (§ 33 PG)
Appeal Regarding Validity of Mutual Termination Agreement Under Duress
The subject matter concerned the dissolution of the employment relationship by mutual agreement, regulated by this article, which formed the basis for the administrative decision being appealed.