783.0
PGLPO
CH
CH
Art. 17 Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) - Altri diritti e obblighi della Posta
LPO; Capitolo 2: Servizi postali
Art. 17 LPO · Altri diritti e obblighi della Posta
La Posta emette segni di valore postali; ha il diritto esclusivo di apporvi la scritta «Helvetia». Il Consiglio federale può stabilire che siano emessi segni di valore con sovrapprezzo.
La Posta può disporre gratuitamente del suolo pubblico al fine di installarvi cassette postali pubbliche e altri equipaggiamenti necessari per il servizio universale.
Può, nelle sue condizioni generali, sottrarsi, completamente o parzialmente, alla responsabilità in cui incorre in caso di colpa lieve.
Nell’organizzare la sua impresa, la Posta tiene conto delle esigenze dei Cantoni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
60/2008/4A · sh (Art. 17 Abs. 1 PG)
Employer-Imposed Early Retirement Upheld Despite Sickness Suspension
The claim for an additional severance payment based on this article was rejected in the final orders.
60/2009/54A · sh (Art. 17 Abs. 1 PG)
Severance Pay Eligibility Upon Mutually Agreed Termination in Public Employment
This article defines the conditions under which a severance payment is due upon termination of employment by the employer.
60/2020/11 · sh (Art. 17 Abs. 1 PG)
Severance Pay Calculation and Employee Fault in Termination
This provision establishes the conditions under which severance pay is due when the employment relationship is terminated by the employer without significant fault on the part of the employee.
V 2020 51 · zg (§ 17 PG)
Inspector Termination for Breach of Loyalty and Public Disclosure
Cited in the reasoning (Section 2.2.1) but not explicitly in the final orders (only procedural/cost rules are cited in the dispositive).
PB.2008.00052 · zh (§ 17 Abs. IV PG)
Employment Termination Notice and Wage Claims Timeline
This provision likely concerns the employment relationship and was applied in the dispositive.
PB.2008.00052 · zh (§ 17 Abs. IV PG)
Service Date of Termination Notice in Public Employment
This provision is cited in the final orders, underpinning the substantive ruling regarding the notice period for termination.