Legislator Giurisprudenza & Legislazione
783.0 PGLPO CH

Art. 14 Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) - Portata

LPO; Capitolo 2: Servizi postali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (41 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 14 LPO · Portata

La Posta assicura il trasporto delle lettere, dei pacchi, dei giornali e dei periodici.

Essa prende in consegna nei suoi punti d’accesso i seguenti invii: a. lettere per la Svizzera e per l’estero; b. pacchi per la Svizzera e per l’estero.

La Posta distribuisce tutti gli invii postali di cui al capoverso 1 almeno cinque giorni alla settimana. I quotidiani in abbonamento vengono distribuiti sei giorni alla settimana. La distribuzione a domicilio è garantita in tutti gli insediamenti abitati tutto l’anno. Il Consiglio federale può prevedere eccezioni per le economie domestiche raggiungibili soltanto con estrema difficoltà.

Il Consiglio federale può inoltre prevedere anche forme alternative di distribuzione. Se la distribuzione avviene mediante forme alternative, la Posta garantisce anche in questo caso la confidenzialità e la sicurezza delle sue prestazioni.

La Posta garantisce una rete capillare di punti di accesso in tutto il Paese. Quest’ultima comprende: a. una rete capillare di uffici postali e di agenzie in tutto il Paese che garantisce l’accessibilità delle prestazioni del servizio universale a tutti i gruppi della popolazione in tutte le regioni del Paese, a una distanza ragionevole; b. cassette postali pubbliche in quantità sufficiente, ma almeno una cassetta postale per località.

Prima di chiudere o di trasferire un punto d’accesso con servizio, la Posta consulta le autorità dei Comuni interessati. Si sforza di trovare una soluzione di comune accordo. Il Comune interessato può adire la PostCom. Il Consiglio federale prevede a tal fine una procedura di conciliazione.

I servizi postali devono essere offerti in modo da consentire alle persone disabili di usufruirne a condizioni qualitativamente, quantitativamente ed economicamente paragonabili a quelle offerte alle persone non disabili. In particolare: a. i punti di accesso devono rispondere alle esigenze dei clienti con disabilità sensoriali o motorie; b. gli invii spediti da persone ipovedenti o destinati a queste ultime devono essere esentati da spese di porto.

Il Consiglio federale definisce i servizi postali in dettaglio e stabilisce le prescrizioni d’accesso dopo aver consultato i Cantoni e i Comuni.

← Art. 13 LPO Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) - Oggetto e scopo Art. 15 LPO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

VB.2023.00206 · zh (§ 14 Abs. 3 PG)
Pregnancy Discrimination in Probation Extension and Termination
This provision was cited in connection with the overall context of the decision, likely concerning employment or probation rules.
V 2021 84 · zg (§ 14 Abs. 1 PG)
Municipality Partially Successful in Appeal Regarding Notary's Wrongful Dismissal and Compensation
Cited as the legal consequence of abusive termination, establishing the right to compensation.
V 2021 84 · zg (§ 14 Abs. 2 PG)
Municipality Partially Successful in Appeal Regarding Notary's Wrongful Dismissal and Compensation
Cited to determine the amount of compensation owed for abusive termination, specifically excluding overtime pay from the basis.
V 2020 51 · zg (§ 14 Abs. 1 PG)
Inspector Termination for Breach of Loyalty and Public Disclosure
Substantive ground cited in the reasoning (Section 2.1.2) but not explicitly in the final orders (only procedural/cost rules are cited in the dispositive).
60/2001/1 · sh (Art. 14 Abs. 1 PG)
Teachers' Working Hours Reduction Overturned Due to Lack of Authority
Cited as part of the legal framework governing the employment relationship of state personnel.
VB.2018.00557 · zh (§ 14 Abs. III PG)
Teacher Probation Extension and Termination for Health and Pedagogical Difficulties
This provision likely addresses the extension of probation periods due to illness and was used to determine the validity of the probation extension.
U 2009 57 · gr (Art. 14 Abs. 1 PG)
Residents Challenge Temporary Boundary Adjustment of Drug-Free Zone
This provision establishes the prohibition of consuming intoxicants in school and kindergarten areas and playgrounds, forming the core legal framework under dispute.
RRE Nr 397 · lu (§ 14 PG)
Wage Retention Dispute: Jurisdiction over Post-Employment Claims
The court notes that this provision regulates precautionary measures regarding salary retention, which typically occur during the term of employment.
VB.2018.00557 · zh (§ 14 Abs. III PG)
Sports Teacher Probation Extension and Termination Due to Unsuitability
This provision is impliedly used as the basis for the court's finding regarding the automatic extension of the probationary period for teaching staff due to absence.