783.0
PGLPO
CH
CH
Art. 10 Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) - Cassette delle lettere e infrastrutture di distribuzione
LPO; Capitolo 2: Servizi postali
Art. 10 LPO · Cassette delle lettere e infrastrutture di distribuzione
Il Consiglio federale disciplina le condizioni applicabili alle cassette delle lettere e alle infrastrutture di distribuzione al domicilio del destinatario.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
V 2023 93 · zg (§ 10 Abs. 4 PG)
Employee Dismissal Upheld Due to Disruption of Trust and Involvement of Students in Workplace Dispute
Cited in the reasoning section concerning the proportionality principle and consideration of less severe measures, but not explicitly cited in the dispositive orders.
V 2020 51 · zg (§ 10 Abs. 1 PG)
Inspector Termination for Breach of Loyalty and Public Disclosure
Cited in the reasoning (Section 2.1.1) but not explicitly in the final orders (only procedural/cost rules are cited in the dispositive).
V 2020 51 · zg (§ 10 Abs. 3 PG)
Inspector Termination for Breach of Loyalty and Public Disclosure
Cited in the reasoning (Section 2.1.1) but not explicitly in the final orders (only procedural/cost rules are cited in the dispositive).
V 2020 51 · zg (§ 10 Abs. 4 PG)
Inspector Termination for Breach of Loyalty and Public Disclosure
Cited in the reasoning (Section 2.1.1) but not explicitly in the final orders (only procedural/cost rules are cited in the dispositive).
S 2016 59 · gr (Art. 10 PG)
Claimant v. Unemployment Authority: Right to Fair Hearing Violated in Benefit Suspension Appeal
Cited in reasoning regarding the consequences (dismissal) for non-compliance with lawful instructions.
U 2014 53 · gr (Art. 10 PG)
Employee Dismissal Upheld Following Breach of Trust and Interim Measures Appeal Dismissed
The dismissal of appeal U 14 63 is based on the finding that there was an important reason for the immediate termination of the employment relationship according to this article.
V 12 69 · lu (§§ 10 Abs. 3 und 16 Abs. 1 PG)
Pre-Commencement Termination of Public Employment Upheld
Cited in the headnote as part of the legal basis for the court's reasoning on the admissibility of termination before commencement of employment.
PVG 2011 2 · gr (Art. 10 des kantonalen Personalgesetzes (PG; BR 170.400))
Mixed-Form Submission Review and Justification for Delay in Public Employment Termination
Analogous applicable law regarding the immediate termination of employment for just cause.
U 2010 106 · gr (Art. 10 PG)
Official Misappropriation of Funds and Summary Dismissal
The court confirmed that there was an important reason for the immediate termination of the employment relationship based on this article.
U 2010 107 · gr (Art. 10 PG)
Unauthorized Fund Misappropriation Leading to Dismissal
The decision confirms that the grounds for immediate termination of the employment relationship based on a crucial reason were present.
PB.2000.00003 · zh (§ 10 VV RP PG)
State Employee Work Relief Dispute Under New Personnel Law
This provision is cited as a legal basis under the new personnel law and is relevant to the compensation for holding public office.
PB.2000.00003 · zh (§ 10 VV RP PG)
Work Relief for Public Office Duties
Cited in relation to the new personnel law concerning the partial lack of compensation for holding public office.