783.0
PGLPO
CH
CH
Art. 1 Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) - Oggetto e scopo
LPO; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 1 LPO · Oggetto e scopo
La presente legge disciplina: a. la fornitura a titolo professionale di servizi postali; b. il servizio universale nel settore del traffico dei pagamenti da parte della Posta Svizzera (Posta).
Essa si prefigge di offrire alla popolazione e all’economia un’ampia gamma di servizi postali convenienti e di alta qualità nonché il servizio universale nel settore del traffico dei pagamenti.
Intende in particolare: a. garantire a tutti i gruppi della popolazione e in tutte le regioni del Paese un servizio universale sufficiente e a prezzi convenienti, fornendo: 1. servizi postali, 2. prestazioni nel settore del traffico dei pagamenti; b. istituire le condizioni quadro per una concorrenza efficace in materia di servizi postali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
62/2003/3 · sh (Art. 1 Abs. 1 PG)
Pension Association Claim for 2003 COLA Dismissed; Pension Fund Commission's Decision Upheld for Pensioners, Invalidated for Own Retirees
Cited to establish the application of the Personnel Act to the Pension Fund's employees, relevant to the invalidity of the committee's decision on employer supplements.
VVGE.2005.06.Nr.1 · ow (Art. 1 PG)
Obwalden Electoral Districts: Historical Exception to Equality
The electoral district division in the canton of Obwalden is based on historical structures and therefore justifies deviating from the constitutional right to equality in electoral law.
PB.2004.00078 · zh (§ 1 Abs. 1 PG)
Professor-Director Employment Termination Jurisdiction Dispute
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and likely served as a basis for upholding the administrative decision, although its specific role in the dispositive orders is not explicitly detailed in the summary provided.
VB.2023.00079 · zh (§ 1 Abs. 2 PG)
Teacher Dismissal and Undue Delay in Administrative Proceedings
Cited in the final orders concerning the applicable personnel law regarding the employment relationship.
VB.2013.00768 · zh (§ 1 Abs. 1 PG)
Teacher's Sickness During Termination Invalidates Employment, Court Rules
This provision establishes the scope of application for the cantonal personnel law, which was referenced in the municipal personnel law.
1C 12 26 · lu (§ 1 PG)
Municipal Association Internship Jurisdiction Appeal
Cited in the dispositive as the law governing the employment relationship, leading to the conclusion that the matter falls under public law.
V 2007 4 · gr (Art. 1 Abs. 4 PG)
Constitutional Appeal Against Municipal Connection Fees and Development Contributions
Cited in reasoning regarding the exclusive applicability of spatial planning law, but not directly applied in the dispositive orders.
VPB 83-474 (Art. 21 al. 1 des Geschäftsgesetztes (GG) in Verbindung mit Art. 1 Abs. 1 des Postgesetzes (PG))
Federal Budget Accounting Model Rejected as Unsuitable for Cantonal Comparison
The court cited this provision to reject the appeal based on the argument that the PTT's actions were not aligned with federal law and its own regulations regarding telecommunications.