Art. 37 Ordinanza del 15 novembre 2017 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT) - Tipo di informazione IR_7_IP: identificazione dell’utenza in caso di indirizzi IP assegnati univocamente

Il tipo di informazione IR_7_IP comprende le seguenti indicazioni sull’utente identificato al quale, nel momento determinante, era univocamente assegnato un indirizzo IP: a. se disponibile, l’identificativo univoco dell’utente (p. es. nome utente); b. l’identificativo univoco (p. es. nome utente, MSISDN, GPSI) del servizio di accesso alla rete o un identificativo che permette di richiedere i dati relativi all’identificazione ai sensi dell’articolo 19 capoverso 2; c. l’identificativo univoco che designa il fornitore del servizio di accesso alla rete (p. es. il numero FST).

La domanda di informazioni contiene le seguenti indicazioni: a. l’indirizzo IP; b. il momento a cui si riferisce, con data e ora.