780.11
VÜPFOSCPT
CH
Art. 32 Ordinanza del 15 novembre 2017 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT) - Durata di validità dell’attestato
OSCPT; Capitolo 3: Traffico delle telecomunicazioni
Art. 32 OSCPT · Durata di validità dell’attestato
L’attestato della disponibilità a informare e sorvegliare è valido tre anni.
Allo scadere della durata di validità, il Servizio SCPT può prorogarlo di altri tre anni se la persona obbligata a collaborare certifica che dal rilascio dell’attestato non sono stati operati cambiamenti che influiscono sul trasferimento dei dati o sulla disponibilità a informare e sorvegliare.
Il fornitore che non può più garantire la disponibilità a informare e sorvegliare ne informa senza indugio il Servizio SCPT.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
JAAC 68.25 (Art. 32 VÜPF)
Telecommunications Surveillance Billing and Standing to Appeal
Cited as the provision that does not sufficiently establish the competence of the appeal commission, necessitating gap-filling.