780.11
VÜPFOSCPT
CH
Art. 24 Ordinanza del 15 novembre 2017 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT) - Standardizzazione dei tipi di informazioni e di sorveglianza
OSCPT; Capitolo 3: Traffico delle telecomunicazioni
Art. 24 OSCPT · Standardizzazione dei tipi di informazioni e di sorveglianza
Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) standardizza i tipi di informazioni e di sorveglianza definiti in questa ordinanza.
Se sulla base delle norme internazionali e degli accertamenti delle persone obbligate a collaborare risulta che standardizzare un tipo di informazione o di sorveglianza non è possibile o non è proporzionato, il DFGP vi rinuncia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 150000257 (Art. 24 VÜPF)
Telecommunication Service Provider Obligations for Internet Traffic Surveillance
The court used this provision to determine the scope of permissible surveillance types for internet providers.
TPF 2008 42 (Art. 24 lit. a VÜPF)
Real-time Surveillance of Unread Emails vs. Opened Emails
This provision was used to grant authorization for the real-time surveillance of unread email messages.