780.1
BÜPFLSCPT
CH
Art. 6 Legge federale del 18 marzo 2016 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) - Principio
LSCPT
Art. 6 LSCPT · Principio
Il Servizio gestisce un sistema informatico per il trattamento dei dati relativi alla sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni secondo l’articolo 1 capoverso 1 (sistema di trattamento).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 98-037 (Art. 6 LSCPT)
Swiss Federal Council Proposes Laws on Surveillance and Secret Investigations
Governs the authorization of surveillance, including time limits and procedural requirements.