Legislator Giurisprudenza & Legislazione
780.1 BÜPFLSCPT CH

Art. 5 Legge federale del 18 marzo 2016 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) - Organo consultivo

LSCPT
Apri la fonte ufficiale Atto completo (49 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 LSCPT · Organo consultivo

Il DFGP può istituire un organo consultivo composto di rappresentanti del DFGP, del Servizio, dei Cantoni, delle autorità di perseguimento penale, del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC), dei fornitori di servizi postali e dei fornitori di servizi di telecomunicazione.

L’organo consultivo consente lo scambio di esperienze e opinioni tra i rappresentanti di cui al capoverso 1. Esso valuta revisioni della presente legge e delle disposizioni d’esecuzione e modifiche della prassi delle autorità per favorire l’attuazione ineccepibile delle sorveglianze e lo sviluppo continuo in questo settore. Esprime un proprio parere sui progetti di revisione e può di sua iniziativa formulare raccomandazioni.

Il DFGP disciplina la composizione e l’organizzazione dell’organo consultivo, nonché la procedura che questo deve rispettare.

← Art. 4 LSCPT Legge federale del 18 marzo 2016 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) - Campo d’applicazione materiale Art. 6 LSCPT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

TPF 2006 255 (Art. 5 Abs. 1 lit. b BÜPF)
Embezzlement Investigation: Contract and ID Copies Not Traffic Data
Cited in relation to the type of information that can be requested via a surveillance order.