Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
780.1 BÜPFLSCPT CH

Art. 2 Legge federale del 18 marzo 2016 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) - Campo d’applicazione personale

LSCPT
Apri la fonte ufficiale Atto completo (49 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LSCPT · Campo d’applicazione personale

La presente legge determina obblighi di collaborazione per le seguenti persone (persone obbligate a collaborare): a. i fornitori di servizi postali secondo la LPO ; b. i fornitori di servizi di telecomunicazione secondo l’articolo 3 lettera b della legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC); c. i fornitori di servizi che si fondano su servizi di telecomunicazione e permettono una comunicazione unilaterale o multilaterale (fornitori di servizi di comunicazione derivati); d. i gestori di reti di telecomunicazione interne; e. le persone che mettono a disposizione di terzi il loro accesso a una rete pubblica di telecomunicazione; f. i rivenditori professionali di carte o di altri mezzi analoghi che consentono di accedere a una rete pubblica di telecomunicazione.

← Art. 1 LSCPT Legge federale del 18 marzo 2016 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) - Campo d’applicazione materiale Art. 3 LSCPT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

UK030059 · zh (Art. 2 BÜPF)
Appellant Liability for Investigation Costs Partially Reduced on Appeal
Cited in the reasoning regarding the federal department responsible for organizing surveillance, which justifies the charges levied, even though the primary application is procedural/substantive justification for costs.