Legislator Giurisprudenza & Legislazione
748.131.1 VILOSIA CH

Art. 39d Ordinanza del 23 novembre 1994 sull'infrastruttura aeronautica (OSIA) - Eccezioni

OSIA; Titolo secondo: Aerodromi; Capitolo 4: Lotta contro il rumore
Apri la fonte ufficiale Atto completo (111 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 39d OSIA · Eccezioni

Non sottostanno a limitazioni: a. gli atterraggi d’emergenza; b. i decolli o gli atterraggi per voli di ricerca e di salvataggio, voli delle aeroambulanze e degli aeromobili adibiti a compiti di polizia, voli per l’aiuto in caso di catastrofe; c. i decolli o gli atterraggi di aeromobili militari svizzeri; d. i decolli o gli atterraggi di aeromobili di Stato autorizzati dall’UFAC.

In caso di eventi straordinari non previsti, l’esercente dell’aerodromo può concedere deroghe alle disposizioni di cui all’articolo 39 capoversi 1 e 2. Egli comunica queste deroghe all’UFAC.

...

L’UFAC può autorizzare temporaneamente decolli e atterraggi di aeromobili fra le ore 22 e le ore 6: a. per salvaguardare interessi pubblici significativi, per esempio in caso di catastrofi naturali o per evitare tumulti, dopo aver sentito i Cantoni e gli aerodromi interessati; b. per voli di misurazione sugli aeroporti di Ginevra e Zurigo, nella misura in cui non possano essere svolti regolarmente durante le ore di esercizio diurno.

L’UFAC informa il pubblico e l’Ufficio federale dell'ambiente in merito ai voli notturni autorizzati conformemente al capoverso 3.

← Art. 39c OSIA Ordinanza del 23 novembre 1994 sull'infrastruttura aeronautica (OSIA) - Oggetto Art. 40 a 47 OSIA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

BVGE-2011-19 (Art. 39d Abs. 1 VIL)
Airport Operations and Noise Abatement Regulations Challenge
This provision, concerning night flight regulations, is cited in relation to the exceptions for post and measurement flights, and is violated by the proposed exemptions.