748.0 LFGLALNA

CH

Art. 41 Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA)

LNA; Parte prima: Principi della navigazione aerea; Titolo primo: Spazio aereo e superficie terrestre; Capo terzo: Infrastruttura ; III. Ostacoli alla navigazione aerea e attività pericolose per la sicurezza della navigazione aerea; 1. Principi

Apri la fonte ufficiale Atto completo (184 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 LNA

Per creare e per modificare ostacoli alla navigazione aerea occorre un’autorizzazione dell’UFAC. L’UFAC la rilascia se sono adottate le necessarie misure di sicurezza.

Sono ritenuti ostacoli alla navigazione aerea le costruzioni, gli impianti e le piantagioni che possono ostacolare, mettere in pericolo o impedire la circolazione degli aeromobili o l’esercizio di impianti della navigazione aerea.

Il Consiglio federale stabilisce quali ostacoli alla navigazione aerea devono essere semplicemente notificati all’UFAC oppure direttamente registrati mediante le interfacce nazionali della registrazione dei dati. A tal proposito si basa sul potenziale di pericolo degli ostacoli.

Può emanare prescrizioni per impedire che siano creati ostacoli alla navigazione aerea, per eliminare quelli esistenti o per adeguarli alle esigenze della sicurezza della navigazione aerea.

← Art. 40g LNA Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA) Art. 41a LNA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (38)

VPB tification (art. 41 de la loi sur la nationalité (LN))

Revocation of Facilitated Naturalization under Nationality Act

This provision is the basis for the annulment of the facilitated naturalization.

VPB 5822-2003-2007 (art. 41 de la loi sur la nationalité du 29 septembre 1952 (LN, RS 141.0))

Revocation of Facilitated Naturalization Due to False Statements

This provision allows the Federal Office of Immigration, Integration and Emigration (IMES) to initiate proceedings to revoke naturalization within five years if obtained through false statements or concealment of essential facts.

VPB No-12-28-mars-1989 (Art. 41 al. 3 L A)

Customs and Agricultural Regulations, Nuclear and Maritime Conventions (April 1, 1989)

Cited as the legal basis for the ordinance on the official list of varieties for field crops.

100 2025 214 · be (art. 41 al. 1 et 2, art. 42 al. 1 et 2 et art. 67 de la loi cantonale du 23 mai 1989 sur la procédure et la juridiction administratives (LPJA, RSB 155.21))

Tax Appeal Admissibility Based on Proof of Service Date

Cited as the basis for finding that the appeal was filed within the statutory time limit.

A/1777/2025 · ge (art. 41 du règlement sur la passation des marchés publics du 17 décembre 2007 (RMP - L 6 05.01))

Bid Challenge on Municipal Roof Maintenance Contract

Cited in the reasoning to support the decision to reject the appeal regarding the abnormally low price, even though it is not explicitly cited in the final operative orders for the rejection itself.

200 2024 683 · be (art. 41 de la loi cantonale du 28 mars 2006 sur les avocats et les avocates (LA, RSB 168.11))

Disability Benefits Appeal Granted Due to Insufficient CRPS Evaluation

This article is cited in the reasoning leading to the decision on the amount of legal fees awarded.

200 2023 182 · be (art. 41 al. 1 et 4 de la loi du 28 mars 2006 sur les avocats et les avocates (LA, RSB 168.11))

Engineer v. Pension Institutions on Disability Pension Entitlement

Cited to support the calculation of costs awarded to the claimant in Order 4.

SK 2023 81 · be (art. 41, 42 al. 1, 42 al. 4 LA)

Re-examination of Assault, Sequestration, and Threat Charges Following Partial Annulment

Cited in the context of legal aid remuneration but not explicitly in the final orders (Dispositif).

200 2023 637 · be (art. 41 et 42 de la loi cantonale du 28 mars 2006 sur les avocats et les avocates (LA, RSB 168.11))

Claimant v. AI Office (Invalidity Insurance Benefits Appeal)

Cited in the dispositive concerning the calculation of the lawyer's remuneration for the delegated mandate.

100 2023 123 · be (art. 41 al. 3 LA)

Father's Appeal for Increased Moral Compensation Following Son's Murder by Criminally Irresponsible Perpetrator

Cited in the reasoning (c. 8.2) concerning the calculation/reduction of the party cost indemnity.

BK 2023 116 · be (art. 41 LA)

Victim's Appeal Against Closure of Involuntary Manslaughter Investigation Following Electrical Accident

Cited regarding the calculation of the lawyer's remuneration (point 4.3).

200 2021 882 · be (art. 41 et 42 de la loi cantonale du 28 mars 2006 sur les avocats et les avocates (LA, RSB 168.11))

Insured Person v. Invalidity Insurance Office (AI Pension Appeal)

Cited in the dispositive (Order 5) for the calculation of the remuneration of the court-appointed lawyer.

200 2021 682 · be (art. 41 et 42 LA)

Invalidity Insurance Benefits Claim for Chronic Back Pain and Depression Upheld by Court Decision

Cited in the reasoning concerning the basis for calculating VAT on lawyer's fees.

100 2021 49 · be (art. 41 LA)

Residence Permit Revocation Proportionality for Social Assistance Recipient

Cited to substantiate the calculation of fees for the officially appointed lawyer for the current instance.

SK 2020 153 · be (Art. 41 al. 2 LA)

Swiss Supreme Court Acquittal on Disloyal Management Charges for Restaurant Owner

Mentioned in the reasoning regarding the fixed fee model for attorney fees, but not explicitly in the dispositive.