748.0 LFGLALNA

CH

Art. 36d Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA)

LNA; Parte prima: Principi della navigazione aerea; Titolo primo: Spazio aereo e superficie terrestre; Capo terzo: Infrastruttura ; I. Aerodromi; 2. Esercizio; d. Modifiche rilevanti del regolamento d’esercizio

Apri la fonte ufficiale Atto completo (184 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 36d LNA

L’UFAC trasmette ai Cantoni interessati le domande di modifica del regolamento d’esercizio con effetti sostanziali sull’esposizione al rumore, invitandoli a esprimere il loro parere entro tre mesi. In casi motivati tale termine può eccezionalmente essere ridotto o prorogato.

La domanda deve essere pubblicata negli organi ufficiali di pubblicazione dei Cantoni e dei Comuni interessati e depositata pubblicamente durante 30 giorni.

La procedura di eliminazione delle divergenze nell’Amministrazione federale è disciplinata dall’articolo 62 b della legge federale del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione.

Chi ha qualità di parte secondo le prescrizioni della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa può, durante il termine di deposito dei piani, fare opposizione presso l’UFAC. Se non fa opposizione, è escluso dal seguito della procedura.

I Comuni salvaguardano i loro interessi mediante opposizione.

← Art. 36c LNA Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA) Art. 36e LNA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (21)

VPB 07-1435-6039 (Art. 36d LA)

Aircraft Noise Compensation Streamlining Act

Specifies the applicable law for important modifications to operating regulations, aligning them with the procedures for plan approval and clarifying that expropriation law does not apply to private airfields.

VPB 30-2005-2002 (art. 36d, al. 4, de la loi sur l’aviation (LA; RS 748.0))

Federal Office of Civil Aviation v. Airport Operating Regulation Appeal

This provision is cited to indicate the right to appeal the decision.

VPB 3368-2005-1327 (art. 36d al. 4 LA)

Federal Aerodrome Concession and Approval

This provision governs the possibility of lodging an appeal against the decisions made.

VPB 2002.2271 (Art. 36d LA)

Federal Approval for Regional Airport Hangar Construction

Cited as a reservation concerning the right to appeal.

VPB 2002.562 (Art. 36d LA)

Airport Runway Extension Approval and Public Consultation

Cited as a reservation for the right to appeal the decision.

VPB 2001.1883 (art. 36d al. 4, de la loi sur l’aviation (LA; RS 748.0))

Airport Parking Expansion Approval Challenges

This provision is cited as the legal basis for the possibility of filing an appeal against the decision.

A-3484/2018 (Art. 36d Abs. 4 LFG)

Airport Operating Regulations Amendments: Environmental Impact and FL80 Rule Challenges

The court found a formal denial of justice because the BAZL did not rule on the merits of the claims regarding noise optimization of departure routes.

A-3484/2018 (Art. 36d Abs. 4 LFG)

Airport Operating Regulations Amendments: Environmental Impact and FL80 Rule Challenges

The court found a formal denial of justice because the BAZL did not rule on the merits of the claims regarding the prohibition of using additional capacity from rapid exit taxiways for noise reduction.

A-2989/2018 (Art. 36d Abs. 4 LFG)

Federal Court Upholds Airfield Runway and Operations Changes Despite Noise Concerns

Grundlage für die formelle Beschwer und damit für die Beschwerdelegitimation der Einsprechenden im Genehmigungsverfahren.

A-4819/2017 (Art. 36d Abs. 3 LFG)

Heliport Operator v. Swiss Federal Office of Civil Aviation (BAZL)

Governs the procedure for granting operating permits, including the coordination and harmonization process.

A-6524/2015 (Art. 36d Abs. 2 LFG)

Airport Noise Regulation Appeal Dismissed

Used to determine when an amendment to the operating regulations requires public notification and display due to significant impact on noise pollution.

A-566/2014 (Art. 36d LA)

Airport Noise Structure Appeal Dismissed

This provision concerns the approval of modifications to the operating regulations of an airport.

A-1936/2006 (Art. 36d Abs. 4 LFG)

Airport Wide Left Turn Departure Procedure Case Dismissed as Moot

This provision pertains to the right to object in administrative approval procedures for aviation, and the court notes that relevant parties raised objections.

VPB 04-2007-1020 (Art. 36c et 36d LA)

Community Airfield Conversion Regulation Approval

Governs the competencies and procedures for the approval of operating regulations.

VPB 4786-2005-1815 (art. 36d al. 4 de la loi sur l’aviation (LA; RS 748.0))

Airport Development Approval and Appeal Rights

This provision is cited as an exception to the general rule regarding appeals, indicating its relevance to the final disposition concerning the appeal process.