Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
747.30 SSGLNM CH

Art. 6 Legge federale del 23 settembre 1953 sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera (LNM)

LNM; Titolo I: Organizzazione e autorità; Capo I: Principi generali; Misure straordinarie
Apri la fonte ufficiale Atto completo (175 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 LNM

Il Consiglio federale può prendere tutte le misure necessarie per evitare che l’uso della bandiera svizzera sul mare comprometta la sicurezza e la neutralità della Confederazione o provochi complicazioni internazionali.

A questo scopo, il Consiglio federale può in particolare requisire o espropriare le navi svizzere verso un’adeguata indennità. In caso di contestazione circa l’importo di questa, decide il Tribunale federale come istanza unica.

Qualora prenda altre misure, il Consiglio federale può secondo le circostanze fissare un’indennità, se un danno notevole è derivato dall’impossibilità di trarre altrimenti profitto dalla nave; l’indennità è concessa al proprietario della nave, all’armatore o al vettore.

← Art. 5 LNM Legge federale del 23 settembre 1953 sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera (LNM) Art. 7 LNM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

JAAC 53.28 (Art. 6 LNM)
Federal Ordinances on Maritime Fleet Safety and Requisitioning
This provision empowers the Federal Council to take necessary measures to place maritime navigation at the service of national economic defense, though the LAP is preferred for its democratic legitimacy and systematic clarity in extraordinary situations.