Legislator Giurisprudenza & Legislazione
747.201 BSGLNI CH

Art. 58 Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - In generale

LNI; Capo nono: Competenze
Apri la fonte ufficiale Atto completo (82 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 58 LNI · In generale

I Cantoni provvedono all’esecuzione della presente legge, delle convenzioni internazionali e delle prescrizioni esecutive, nella misura in cui essa non è affidata alla Confederazione.

L’ispezione e la stazzatura dei battelli nonché il rilascio e la revoca della licenza di navigazione spettano al Cantone, in cui il battello ha il suo stazionamento. Il Consiglio federale definisce i criteri per la determinazione del luogo di stazionamento.

Le licenze di condurre e le licenze di membro dell’equipaggio sono rilasciate e revocate dal Cantone, nel quale il candidato o il titolare della licenza ha il domicilio oppure, in mancanza del domicilio, la dimora. Se questo Cantone non rilascia licenze, è competente il Cantone di stazionamento del natante.

Sono riservati gli accordi fra Cantoni sull’organizzazione in comune delle autorità.

← Art. 57 LNI Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Campo d’applicazione Art. 59 LNI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VPB No-17-5-mai-1998 (Art. 58 LNI)
Rhine Navigation and Trade Origin Agreement
Mentionné comme base légale pour la conclusion de la convention.