747.201
BSGLNI
CH
CH
Art. 3 Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Sovranità dei Cantoni sulle acque
LNI; Capo primo: Disposizioni generali
Art. 3 LNI · Sovranità dei Cantoni sulle acque
La sovranità sulle acque compete ai Cantoni. È riservato il diritto federale.
I Cantoni possono vietare o limitare la navigazione sulle loro acque oppure contenere il numero dei natanti ammessi su una via d’acqua, nella misura in cui l’interesse pubblico o la protezione di diritti importanti lo esigono.
Sull’ammissione dei natanti delle imprese pubbliche di navigazione decide il Consiglio federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
SST.2021.217 · ag (§ 26 i.V.m. §§ 1-3 und 7 BSG, § 1 der aargauischen Brandschutzverordnung (BSV); Art. 3 und 5 der eidgenössischen Niederspannungs-Installationsverordnung (NIV); Art. 8, 19 f., 47 f. und Art. 55 der Brandschutznorm 1-15 der VKF vom 1. Januar 2015; Ziffern 2 Brandschutzrichtlinie 12-15 "Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz" der VKF vom 1. Januar 2017 und Ziffer 5.2.1.5.8 der Niederspannungs-Installationsnorm 2015 (NIN 2015; SN 411000:2015))
Statute of Limitations Bars Fire Safety Violation Charge
This provision is cited in order 2, which states that the accused is acquitted of the charge of violation of the Aargau Cantonal Fire Protection Act.
AGVE.2001.36 · ag (§ 3 Abs. 1 lit. b BSG)
Staircase Fire Safety Regulations Upheld
Cited as the general principle that buildings must be constructed to ensure the safety of persons, which is the primary goal of fire protection.
52.2020.67 · ti (art. 3 cpv. 2 LNI)
Canoeists v. Cantonal Government (Ticino River Navigation Ban)
Cited as the basis allowing Cantons to restrict navigation for public interest or protection of important rights.