Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
747.201 BSGLNI CH

Art. 23 Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Obbligo di salvataggio

LNI; Capo quarto: Norme di circolazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (82 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 23 LNI · Obbligo di salvataggio

Se in caso di infortunio sono messe in pericolo persone a bordo, il conduttore e l’equipaggio devono prendere ogni misura per salvarle.

Se persone si trovano in pericolo su una via d’acqua, ogni conduttore è tenuto a soccorrerle se ciò si possa da lui ragionevolmente pretendere senza compromettere la sicurezza del proprio battello.

← Art. 22 LNI Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Campo d’applicazione Art. 24 LNI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

RRB.Nr.2014.000823 · ag (Art. 23 Abs. 1 BSG)
Supervisory Authority over Local Government Actions: Fire Safety and the Role of the Regierungsrat
Basis for determining the tariff for cleaning work by chimney sweeps.
RRB.Nr.2014.000823 · ag (Art. 23 Abs. 2 BSG)
Supervisory Authority over Local Government Actions: Fire Safety and the Role of the Regierungsrat
Establishes that the municipal council is bound by the cantonal maximum tariff and its structure when issuing municipal fee regulations.
AGVE.2014.91 · ag (§ 23 Abs. 1 BSG)
Chimney Sweep Concession and Fee Schedule Dispute
Cited as the basis for the municipality to set tariffs for chimney sweep work.
AGVE.2014.91 · ag (§ 23 Abs. 2 BSG)
Chimney Sweep Concession and Fee Schedule Dispute
Cited as a constraint on the municipality's tariff setting, requiring adherence to the cantonal maximum tariff and its structure.