747.201
BSGLNI
CH
Art. 22 Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Dovere di diligenza
LNI; Capo quarto: Norme di circolazione
Art. 22 LNI · Dovere di diligenza
Il conduttore deve prendere ogni provvedimento precauzionale, dettato dall’obbligo generale di diligenza e dalla pratica nella condotta nautica, affinché nessuno sia messo in pericolo, nessun danno sia causato a beni di terzi, la navigazione non sia intralciata e l’ambiente non sia perturbato.
Nel caso di pericolo imminente, il conduttore deve prendere ogni provvedimento per evitare il danno, anche se debba violare prescrizioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
D.cision.2018.304 · vd (Art. 22 LNI)
Appeal Regarding Refusal to Prosecute Steamship Captain After Collision with Sailboat
This article concerning the general duty of vigilance was referenced in the discussion regarding potential negligence, but was not cited in the final orders.
SU130060 · zh (Art. 40 Abs. 1 BSG in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1 BSG und Art. 5 BSV)
Battery and Water Traffic Violation Appeal Dismissed
Used to confirm the defendant's guilt regarding violation of traffic regulations.
Jug.2013.139 · vd (art. 22 LNI)
Appeal of Acquittal for Grievous Bodily Harm by Negligence in Boating Incident
Cited in the concluding operative part as a legal provision applied for the conviction.
30.2004.371 · ti (art. 22 cpv. 1 LNI)
Appeal Against Traffic Fine for Excessive Wake and Proximity Violation Upheld
This provision, outlining the general duty of care for skippers, is cited in the preamble to the judgment as part of the legal framework for the case.
30.2004.371 · ti (art. 22 cpv. 1 LNI)
Appeal Against Fine for Excessive Wave Wash by Motor Vessel Operator
Cited in the list of provisions considered, defining the general duty of care for navigators.
PKG 1997 23 · gr (Art. 22 Abs. 1 BSG)
Negligent Homicide in Tour Operation Due to Failure to Assess Weir Hazards
Cited to establish the specific duty of care for a boat operator (Schiffsführer), which was breached by the appellant.
SU130060 · zh (Art. 22 Abs. 1 BSG)
Assault and Reckless Operation of a Motorboat Upheld
This provision, cited alongside Art. 40 Abs. 1 BSG, confirms the conviction for traffic rule violations in order 1.