747.201
BSGLNI
CH
Art. 20c Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Revoche di licenza e altri provvedimenti amministrativi secondo la legge federale sulla circolazione stradale
LNI; Capo terzo: Battelli e conduttori
Art. 20c LNI · Revoche di licenza e altri provvedimenti amministrativi secondo la legge federale sulla circolazione stradale
Le revoche di licenze e gli altri provvedimenti amministrativi secondo la legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale, in corso e precedenti, sono equiparati alle revoche di licenze e agli altri provvedimenti amministrativi secondo gli articoli 20 capoversi 2 e 3, 20 a capoverso 2 e 20 b capoverso 2 della presente legge, in corso e precedenti.
Nell’ambito di procedimenti per il giudizio delle infrazioni alle norme di circolazione della presente legge, le autorità di perseguimento penale, le autorità giudiziarie e quelle amministrative possono consultare mediante procedura di richiamo il registro delle misure amministrative di cui alla legge federale sulla circolazione stradale.