Art. 20 Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Revoca della licenza di condurre dopo un’infrazione lieve
Art. 20 LNI · Revoca della licenza di condurre dopo un’infrazione lieve
Commette un’infrazione lieve chi: a. violando norme di circolazione, compromette leggermente la sicurezza della navigazione o molesta terze persone; b. viola prescrizioni sulla protezione delle acque e dell’ambiente; c. abusa delle licenze; d. conduce un natante, partecipa alla sua conduzione o vi esercita un servizio nautico a bordo in stato di ebrietà ma senza una concentrazione qualificata di alcol nell’alito o nel sangue (art. 24 b cpv. 6) e senza commettere altre infrazioni alle norme di circolazione.
Dopo un’infrazione lieve, la licenza è revocata per almeno un mese se nei due anni precedenti la licenza è stata revocata o è stato deciso un altro provvedimento amministrativo.
Il colpevole è ammonito se nei due anni precedenti non gli è stata revocata la licenza o non sono stati decisi altri provvedimenti amministrativi.
Nei casi particolarmente lievi si rinuncia a qualsiasi provvedimento.