Legislator Giurisprudenza & Legislazione
747.201 BSGLNI CH

Art. 20 Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Revoca della licenza di condurre dopo un’infrazione lieve

LNI; Capo terzo: Battelli e conduttori
Apri la fonte ufficiale Atto completo (82 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 20 LNI · Revoca della licenza di condurre dopo un’infrazione lieve

Commette un’infrazione lieve chi: a. violando norme di circolazione, compromette leggermente la sicurezza della navigazione o molesta terze persone; b. viola prescrizioni sulla protezione delle acque e dell’ambiente; c. abusa delle licenze; d. conduce un natante, partecipa alla sua conduzione o vi esercita un servizio nautico a bordo in stato di ebrietà ma senza una concentrazione qualificata di alcol nell’alito o nel sangue (art. 24 b cpv. 6) e senza commettere altre infrazioni alle norme di circolazione.

Dopo un’infrazione lieve, la licenza è revocata per almeno un mese se nei due anni precedenti la licenza è stata revocata o è stato deciso un altro provvedimento amministrativo.

Il colpevole è ammonito se nei due anni precedenti non gli è stata revocata la licenza o non sono stati decisi altri provvedimenti amministrativi.

Nei casi particolarmente lievi si rinuncia a qualsiasi provvedimento.

← Art. 19 LNI Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Campo d’applicazione Art. 20a LNI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

CR.2020.0050 · vd (Art. 20 al. 1 let. a LNI)
Appeal Against Administrative Warning for Excessive Speeding Upheld Based on Prior Criminal Finding
The court found that the appellant committed an offense that must be qualified as light according to this article by exceeding the speed limit near the shore.
CR.2020.0050 · vd (Art. 20 al. 3 LNI)
Appeal Against Administrative Warning for Excessive Speeding Upheld Based on Prior Criminal Finding
The court confirmed the administrative authority's decision to issue a warning based on this provision, as the offense was qualified as light and no prior measures had been taken.
RRB.Nr.2014.000823 · ag (Art. 20 Abs. 1 BSG)
Supervisory Authority over Local Government Actions: Fire Safety and the Role of the Regierungsrat
Governs the issuance of municipal chimney sweep concessions for a four-year term.
A 13 26 · lu (Art. 20 Abs. 2 lit. b BSG)
Boat Operator License Suspension for High Blood Alcohol Content Upheld
This provision was the basis for withdrawing the ship's license, as the appellant operated a vessel while his ability was impaired due to intoxication.