747.201 BSGLNI

CH

Art. 2 Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Esercizio della navigazione

LNI; Capo primo: Disposizioni generali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (82 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LNI · Esercizio della navigazione

La navigazione sulle acque pubbliche è libera nel quadro della presente legge.

L’uso particolare e l’uso comune accresciuto sono subordinati all’autorizzazione del Cantone sul cui territorio le acque si trovano.

I natanti al servizio della Confederazione possono navigare su tutte le acque.

← Art. 1 LNI Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Campo d’applicazione Art. 3 LNI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

ZZ.1990.46 · so (Art. 2 BSG)

Cantonal Motorboat Permit Limitation vs. Federal Law on Ship Certificates

This provision was cited as the federal law governing the freedom of navigation, against which the cantonal regulation was tested.

GE.2016.0105 · vd (art. 2 al. 2 LNI)

Adventure Sports Operator Appeal Moot Due to Subsequent Permit Requirement

Cited in the reasoning when discussing the basis for the administrative decision that was appealed, but not explicitly in the final orders (Dispositive I, II, III, IV).

100 2017 106 · be (Art. 1, Art. 2 Abs. 2 und Art. 9 des Dekrets vom 17. November 1997 über die Gebühren des Verwaltungsgerichts und verwaltungsunabhängiger Verwaltungsjustizbehörden (GebD VJB; BSG 155.261))

Taxpayer Appeal of Expense Disallowance Remanded for Re-assessment

Cited as a basis for imposing a portion of the procedure costs on the appellant.