Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
747.201 BSGLNI CH

Art. 10 Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Sicurezza d’esercizio

LNI; Capo terzo: Battelli e conduttori
Apri la fonte ufficiale Atto completo (82 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 LNI · Sicurezza d’esercizio

I battelli devono essere costruiti, equipaggiati e mantenuti in modo che possano essere osservate le norme di circolazione e che le persone a bordo, la navigazione e gli altri utenti della via d’acqua non siano messi in pericolo.

I battelli possono navigare soltanto in sicurezza d’esercizio e in conformità delle prescrizioni.

← Art. 9 LNI Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) - Campo d’applicazione Art. 11 LNI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

VPB No-17-5-mai-1998 (Art. 10 al. 1 LNI)
Rhine Navigation and Trade Origin Agreement
Mentionné comme base légale pour la délégation des attributions de la Direction de la navigation rhénane de Bâle.
200 2018 242 · be (Art. 10 Abs. 1 lit. f der kantonalen Verordnung vom 18. Oktober 1995 über die Organisation und die Aufgaben der Volkswirtschaftsdirektion (Organisationsverordnung VOL, OrV VOL; BSG 152.221.111))
Claimant's Misfiled Remission Request and Lack of Immediate Administrative Decision Over Jurisdiction
Cited in the reasoning to justify the remittance of the case to the relevant authority for processing the request as a request for remittance.
IV.2009.140 · sg (Art. 10 Abs. 1 BSG)
Refusal of Boat Permit Due to Non-Freestanding Fuel Tank Violating Safety Regulations
Cited in the heading as part of the legal basis, although the reasoning for the final order relies on Art. 123 BSV.
IV.2009.140 · sg (Art. 10 Abs. 1 BSG)
Boat Registration Refusal Upheld Due to Integrated Fuel Tank Violating Safety Standards
This provision is cited in the title, but the final order relies on the violation of safety standards for denying the appeal, which Art. 10 sets the general standard for.