Legislator Giurisprudenza & Legislazione
747.201.7 SBVOCEBOCB CH

Art. 5 Ordinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e degli impianti per il trasporto professionale di viaggiatori (OCB) - Obbligo di diligenza

OCB; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 OCB · Obbligo di diligenza

La pianificazione, il calcolo, la costruzione e la manutenzione dei battelli e degli impianti infrastrutturali devono essere conformi alle disposizioni della presente ordinanza e alle disposizioni esecutive nonché essere eseguiti secondo le regole riconosciute della tecnica e sotto la direzione di specialisti.

Sono considerate regole riconosciute della tecnica segnatamente le prescrizioni applicabili concernenti la costruzione di battelli emanate da società di classificazione riconosciute nonché le prescrizioni e le norme nazionali e internazionali concernenti la costruzione di battelli. In caso di dubbio decide l’UFT.

Le parti dei battelli e degli impianti, in particolare i dispositivi di sorveglianza e di manovra, devono essere costruite e installate in modo da permettere un esercizio sicuro. Inoltre, devono essere costruite in modo da permettere la manutenzione e i controlli e un loro agevole impiego.

Per le parti d’importanza essenziale per la sicurezza occorre poter dimostrare che i materiali utilizzati presentano caratteristiche adatte alla funzione di tali parti.

← Art. 4 OCB Ordinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e degli impianti per il trasporto professionale di viaggiatori (OCB) - Oggetto Art. 5a OCB →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

BRGE.II.Nrn.0009.00 · zh (Art. 5 SBV)
Appeals on Building Permits and Access Rights Over Private Path
Mentioned as the provision detailing requirements in exchange for increased land utilization, although not decisive for the final order.
100 2020 182 · be (Art. 5 SBV)
Chimney Height Violation Under Repealed Zoning Plan
The appeal was granted because the chimney violated the height restriction stipulated in this provision.
III 2020 193 · sz (Art. 5 Abs. 6 SBV)
Cantonal Government Overreach in Anticipating Building Permit Review within Water Protection Zone
Cited in the reasoning concerning the preliminary project not conforming to this article, but not the basis for the final orders.
III 2020 193 · sz (Art. 5 Abs. 7 SBV)
Cantonal Government Overreach in Anticipating Building Permit Review within Water Protection Zone
Cited in the reasoning concerning the orienting character of the preliminary project, but not the basis for the final orders.
III 2018 198 · sz (Art. 5 Abs. 3 Satz 3 SBV)
Shopping Center Zoning Plan Appeal and Parking Fee Dispute
The court confirmed the municipal council's addition to this article concerning the minimum parking fee.
III 2018 198 · sz (Art. 5 Abs. 4 SBV)
Shopping Center Zoning Plan Appeal and Parking Fee Dispute
The court confirmed the municipal council's addition regarding the periodic accounting of parking fee revenue, which the Cantonal Government had implicitly revoked.