746.12
RLSVOSITC
CH
Art. 6 Ordinanza del 4 giugno 2021 sulle prescrizioni di sicurezza per gli impianti di trasporto in condotta (OSITC) - Regolamento d’esercizio
OSITC
Art. 6 OSITC · Regolamento d’esercizio
Gli esercenti degli impianti di trasporto in condotta (esercenti) disciplinano in un regolamento d’esercizio i dettagli necessari per garantire la sicurezza dell’impianto di trasporto in condotta e del suo esercizio conformemente all’articolo 26 dell’ordinanza del 26 giugno 2019 sugli impianti di trasporto in condotta (OITC).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
A-5259/2012 (Art. 6 Abs. 2 RLSV)
Company v. Authorities: Pipeline Safety Regulations and "Building" Definition
This provision is mentioned in relation to the possibility of granting exceptions to the safety distance requirements, but the court found that the conditions for such an exception were not met.