Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
746.1 RLGLITC CH

Art. 41 Legge federale del 4 ottobre 1963 sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi (LITC)

LITC; IV. Impianti sottoposti alla vigilanza dei Cantoni; 1. Principio
Apri la fonte ufficiale Atto completo (57 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 LITC

Gli impianti non considerati nell’articolo 1 capoverso 2 e non esentati dalla presente legge in virtù dell’articolo 1 capoverso 4 sono sottoposti, oltre che alle disposizioni del presente capo, soltanto a quelle sull’obbligo di trasporto (art. 13), sulla responsabilità civile e sull’assicurazione (capo III), sulle pene e sulle misure amministrative (capo V) e alle prescrizioni di sicurezza da emanarsi dal Consiglio federale.

← Art. 40 LITC Legge federale del 4 ottobre 1963 sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi (LITC) Art. 42 LITC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VK.2009.00002 · zh (§ 41 RLG)
Municipality v. Gas Supply Entity: Ownership of Gas Facilities Post-Contract Termination
Used in conjunction with contract interpretation to determine that Erdgas Zürich AG will remain owner and user after contract termination (E. 6).
VK.2009.00002 · zh (§ 41 RLG)
City v. Private Gas Company: Ownership of Gas Infrastructure
Cited in the context of determining ownership and usage rights of gas supply facilities after contract termination.