746.1
RLGLITC
CH
Art. 34 Legge federale del 4 ottobre 1963 sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi (LITC)
LITC; III. Responsabilità civile e assicurazione; 1. Responsabilità civile; b. Risarcimento, riparazione, ecc.
Art. 34 LITC
Il modo e la misura del risarcimento, il pagamento di una indennità a titolo di riparazione, la responsabilità di più persone e il regresso tra obbligati si determinano secondo le disposizioni del Codice delle obbligazioni concernenti gli atti illeciti.