746.1
RLGLITC
CH
Art. 28 Legge federale del 4 ottobre 1963 sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi (LITC)
LITC; II. Vigilanza, costruzione ed esercizio; 2. Costruzione; 7. Progetti di costruzione di terzi
Art. 28 LITC
La costruzione e la modifica di edifici e impianti di terzi può essere autorizzata unicamente previo consenso dell’Ufficio federale, se: a. incrocia impianti di trasporto in condotta; b. potrebbe compromettere la sicurezza d’esercizio dell’impianto di trasporto in condotta.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
AC.2023.0083 · vd (art. 28 LITC)
Gas Operator's Challenge to Cannabis Facility Permit Near Pipeline
The appeal was admitted because the municipality violated this federal law by authorizing the project without consulting the competent federal office regarding safety risks.
A/22/2009 · ge (art. 28 LITC)
Gas Pipeline Operator v. Cantonal Council (Planning Approval Challenge)
Cited in the reasoning section (point 5b) regarding the requirement for OFEN authorization for third-party construction near pipelines, but does not appear in the final orders.