Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
745.2 BGSTLOSTLFSI CH

Art. 4 Legge federale del 18 giugno 2010 sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI) - Poteri degli organi di sicurezza

LFSI
Apri la fonte ufficiale Atto completo (12 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 LFSI · Poteri degli organi di sicurezza

Il servizio di sicurezza e la polizia dei trasporti possono: a. interrogare persone e controllare i documenti di legittimazione; b. fermare, controllare e allontanare chi si comporta in modo contrario alle prescrizioni; c. esigere che chi si comporta in modo contrario alle prescrizioni presti garanzia.

La polizia dei trasporti può inoltre: a. arrestare provvisoriamente le persone fermate; b. sequestrare oggetti.

Gli oggetti sequestrati e le persone arrestate provvisoriamente devono essere quanto prima consegnati alla polizia.

La persona che fa uso illecito di una prestazione di trasporto può essere arrestata provvisoriamente soltanto se non può legittimare la propria identità e non presta la garanzia richiesta.

La coercizione di polizia può essere applicata soltanto nella misura in cui sia necessaria per eseguire un fermo, un controllo, un allontanamento o un arresto provvisorio. Se una persona viene arrestata provvisoriamente e consegnata alla polizia perché ha commesso un crimine o un delitto, è ammesso l’uso di manette o lacci.

La legge del 20 marzo 2008 sulla coercizione si applica per quanto la presente legge preveda l’applicazione della coercizione di polizia o di misure di polizia.

← Art. 3 LFSI Legge federale del 18 giugno 2010 sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI) - Oggetto e campo d’applicazione Art. 5 LFSI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

BB.2022.83 (Art. 4 Abs. 1 lit. a und b BGST)
No abuse of office in public transport mask enforcement identity check.
These provisions are cited as the legal basis for the powers of security personnel to question individuals and conduct identity checks.
SK 2022 110 · be (Art. 4 Abs. 1 lit. b BGST)
Refusal to Show Mask Exemption to Public Transport Security Personnel
Cited in the final conviction orders; this provision grants security organs the power to stop and check persons violating transport and usage regulations, which underpins the authority to demand the medical certificate.
SK 2022 175 · be (Art. 4 Abs. 1 BGST)
Refusal to Wear Mask and Blocking Train Doors on Public Transport
Cited in the dispositive as part of the legal basis for the conviction regarding violation of the law on security organs of public transport companies.
SK 2021 516 · be (Art. 4 Abs. 1 Bst. b BGST)
Federal Public Transport Security Act Violation Upheld for Mask Refusal
Cited as the legal basis for the authority of the security organs to enforce compliance, relevant to the application of Art. 9 BGST.
SU210034 · zh (Art. 9 Abs. 1 BGST in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit. a und b BGST)
COVID-19 Mask Mandate and Security Order Violation Upheld
This provision is cited as the basis for the guilty verdict regarding the disregard of orders from railway/security personnel.
CPR 2012 24 · ju (Art. 4 al. 6 LOST)
Railway Police Officer Coercion Case Denies Legal Aid
This provision indicates that the Swiss Law on the Use of Constraint and Police Measures (LUsC) applies when the present law foresees the use of police constraint or measures, which is relevant to the actions of the railway police.
SU210034 · zh (Art. 9 Abs. 1 BGST in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit. a und b BGST)
Appeal Against Conviction for Mask Violation and Disobeying Railway Security
This provision establishes the guilt for defying orders from train/security personnel, which is the second part of the affirmed conviction.