Art. 5 Ordinanza del 20 dicembre 2024 sugli orari (OOra) - Progetto d’orario

Le imprese definiscono un progetto d’orario. Le linee del traffico a lunga distanza e le linee finanziate dall’ente pubblico devono essere trasmesse all’ente competente per il compito sistemico Informazione alla clientela (SIC).

Le imprese attive sulle tratte di cui all’articolo 1 capoverso 1 dell’ordinanza del 13 maggio 2020 sul Servizio di assegnazione delle tracce definiscono il progetto d’orario tenendo conto del piano di utilizzazione della rete.