745.13
FPVOHOORA
CH
Art. 2 Ordinanza del 20 dicembre 2024 sugli orari (OOra) - Contenuto e durata di validità dell’orario
OOra
Art. 2 OOra · Contenuto e durata di validità dell’orario
L’orario fissa l’offerta di trasporto pubblico, coordinata a livello nazionale, per un anno d’orario. Esso è vincolante, fatti salvi gli articoli 11–13.
L’UFT determina l’inizio e la durata dell’anno d’orario tenendo conto delle normative degli Stati limitrofi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
V 2006 2 · gr (Art. 2 FPV)
Challenge to Municipal Fire Service Substitute Fee Based on Outsourcing
Cited to explain the organization options for municipal fire services, confirming that creating a service association is not the only possibility.