Art. 11 Ordinanza del 20 dicembre 2024 sugli orari (OOra) - Modifica dell’orario durante il periodo di validità

L’orario può essere modificato se intervengono fatti che non erano prevedibili al momento della sua definizione.

Se intende modificare il suo orario, l’impresa presenta il progetto di modifica all’UFT almeno otto settimane prima dell’entrata in vigore prevista e informa i Cantoni interessati. Se la modifica interessa il traffico internazionale, l’impresa ne informa l’UDSC. L’impresa motiva la modifica.

Le modifiche che concernono o pregiudicano le prestazioni ordinate secondo l’ordinanza del 16 ottobre 2024 sulle indennità e la presentazione dei conti nel traffico regionale viaggiatori possono essere effettuate solo d’intesa con i committenti.

Le imprese pubblicano le modifiche almeno quattro settimane prima dell’entrata in vigore e secondo modalità che permettono al maggior numero possibile di utenti di prenderne atto. Rettificano per tempo gli orari esposti alle fermate. Gli orari modificati devono essere trasmessi al SIC.