Legislator Giurisprudenza & Legislazione
745.11 VPBOTV CH

Art. 5 Ordinanza del 4 novembre 2009 sul trasporto di viaggiatori (OTV) - Funzione di collegamento

OTV; Capitolo 2: Concessioni e autorizzazioni per il trasporto di viaggiatori nel traffico interno
Apri la fonte ufficiale Atto completo (102 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 OTV · Funzione di collegamento

Una linea ha funzione di collegamento se serve al collegamento generale o, nel traffico locale, al collegamento capillare di una località.

Sono considerate località le aree d’insediamento in cui tutto l’anno almeno 100 abitanti risiedono in: a. un raggio di massimo 1,5 chilometri; b. insediamenti sparsi tradizionali; oppure c. valli nelle regioni di montagna, il cui collegamento è effettuato da un punto comune.

Una linea serve al collegamento generale se: a. collega località tra loro o con la rete interregionale, nazionale o internazionale dei trasporti pubblici; b. all’interno di una località collega parti dell’insediamento in cui risiedono tutto l’anno almeno 100 abitanti, lontane oltre 1,5 chilometri da fermate di altre linee che servono al collegamento generale.

Una linea serve al collegamento capillare se: a. le fermate non distano più di 1,5 chilometri circa da fermate delle linee che servono al collegamento generale; e b. le distanze tra le fermate sono brevi.

← Art. 4 OTV Ordinanza del 4 novembre 2009 sul trasporto di viaggiatori (OTV) - Oggetto Art. 6 OTV →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VPB 1998-07-14 (Art. 5 al. 1 et 3 OTV)
Swiss Federal Law Gazette: Ordinances and Convention Amendment
These provisions are cited as the basis for amendments concerning the application process and appeals for transshipment terminals.