Art. 6 Legge federale del 20 marzo 2009 sul trasporto di viaggiatori (LTV) - Concessione per il trasporto di viaggiatori
Art. 6 LTV · Concessione per il trasporto di viaggiatori
La Confederazione può, sentiti i Cantoni interessati, accordare a imprese concessioni per il trasporto regolare e professionale di viaggiatori (concessione). Sono fatti salvi gli articoli 7 e 8.
L’impresa è tenuta a esercitare il diritto di trasportare viaggiatori conformemente alle prescrizioni legali e della concessione.
La concessione è accordata per 25 anni al massimo, per gli impianti di trasporto a fune per 40 anni al massimo. Può essere trasferita, modificata e rinnovata.
L’Ufficio federale dei trasporti (UFT) è competente per il rilascio, il trasferimento, la modifica, il rinnovo, il ritiro, l’annullamento e la revoca delle concessioni.
La concessione per il trasporto di viaggiatori secondo la presente legge non è considerata una commessa pubblica ai sensi dell’articolo 9 della legge federale del 21 giugno 2019 sugli appalti pubblici.