745.1
PBGLTV
CH
CH
Art. 3 Legge federale del 20 marzo 2009 sul trasporto di viaggiatori (LTV) - Funzione di collegamento
LTV
Art. 3 LTV · Funzione di collegamento
Il trasporto regolare e professionale di viaggiatori assume una funzione di collegamento se è esercitato da e verso località abitate tutto l’anno.
Il Consiglio federale stabilisce a quali condizioni un abitato può essere considerato una località ai sensi del capoverso 1; in particolare definisce il numero minimo di abitanti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
CPEN.2018.115 · ne (Art. 57/3 LTV)
State v. Defendant: Trafficking, Illegal Residence, and Expulsion
Cited as a basis for conviction regarding use of transport without a valid ticket (Note: The dispositive cites '57/3 LTV' but the reasoning refers to 'art. 57 al. 1 LTV' in Section D, IV, and Section G. Given the dispositive citation, Art. 57/3 LTV is included).
VWBES.2017.60 · so (§ 3 Abs. 1 PBG)
Challenger v. Governing Body Regarding Zoning Plan Update and Property Valuation
Cited regarding the obligation of authorities to inform the public about planning goals and procedures.
VWBES.2017.60 · so (§ 3 Abs. 2 PBG)
Challenger v. Governing Body Regarding Zoning Plan Update and Property Valuation
Cited regarding the municipal duty to ensure public participation in planning matters.
VB.2016.00314 · zh (§ 3 Abs. IV PBG)
Municipal Protection Ordinance Upheld Against Vineyard Challenge
Cited in connection with § 211 Abs. II PBG to affirm the competence of the executive authority (Beschwerdegegner) to issue the protection ordinance.
VB.2016.00314 · zh (§ 3 Abs. IV PBG)
Municipal Ordinance Upholding Meadow Protection Zone Over Vineyard Approval
Cited in conjunction with § 211 Abs. II PBG to affirm the jurisdiction of the executive authority to issue the protection ordinance.