745.1 PBGLTV

CH

Art. 2 Legge federale del 20 marzo 2009 sul trasporto di viaggiatori (LTV) - Definizioni

LTV

Apri la fonte ufficiale Atto completo (104 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LTV · Definizioni

Nella presente legge il trasporto di viaggiatori è considerato: a. regolare, quando le corse fra le stesse località si ripetono più di due volte in un intervallo non superiore a 15 giorni; nel traffico internazionale viaggiatori sono considerate regolari le corse effettuate in un ordine temporale riconoscibile; b. professionale, quando una persona trasporta viaggiatori: 1. a pagamento, indipendentemente dal fatto che il trasporto sia pagato dal viaggiatore oppure da un terzo, 2. gratuitamente, nell’intento di conseguire vantaggi commerciali.

Inoltre s’intendono per: a. stazioni: anche le stazioni ferroviarie, le fermate, gli imbarcatoi e le stazioni degli impianti a fune; b. veicoli: anche i battelli, come pure le cabine, i sedili delle seggiovie e altre navicelle con trazione a fune; c. trasporto di viaggiatori: anche il trasporto di automobili, automobili pesanti, minibus e autobus se questi veicoli sono accompagnati.

Il trasporto di viaggiatori comprende il trasporto di bagagli.

← Art. 1 LTV Legge federale del 20 marzo 2009 sul trasporto di viaggiatori (LTV) - Campo d’applicazione Art. 3 LTV →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (27)

BRGE.I.Nr.0249.2011 · zh (§ 2 lit. a PBG)

Applicant Seeks Revision of Forest Clearance Line Intersecting Home; Appeal Dismissed.

This provision assigns responsibility to the Government Council for fully or partially refusing approval of forest clearance lines.

BRGE.I.Nr.0249.2011 · zh (§ 2 lit. b PBG)

Applicant Seeks Revision of Forest Clearance Line Intersecting Home; Appeal Dismissed.

This provision assigns responsibility to the building directorate for approving forest clearance lines when approval can be granted without reservation.

VB.2008.00066 · zh (§ 2 lit. c PBG)

Bell Noise Remediation Jurisdiction: Local Building Authority vs. District Council

Cited to confirm that the local political municipalities are generally responsible for the primary application of environmental standards affecting building law provisions.

VB.2008.00066 · zh (§ 2 lit. c PBG)

Noise Remediation for Church Bells Jurisdiction Dispute

Cited as the basis for attributing primary jurisdiction for applying environmental protection norms that affect building law requirements to the political municipalities.

VB.2010.00309 · zh (§ 2 lit. c PBG)

Private Development Plan Conformity with Master Plan Appeal

Identified as the basis for determining the planning authority (Beschwerdegegnerin 1) for the private development plan.

VB.2023.00321 · zh (§ 2 lit. c PBG)

Administrative Plan Amendment Admissibility and Cost Distribution Reassessment

Cited in the case summary section, relating to procedural or substantive planning law.

VB.2022.00379 · zh (§ 2 lit. b PBG)

Property owner's appeal on zoning limits and procedural fairness.

Cited in relation to the concept of planning zones (Planungszone).

21.11557 · sg (Art. 2 Abs. 1 Bst. b PBG)

Appeal Against Cessation Order Dismissed as Untimely

Cited in the reasoning regarding the nature of the usage prohibition (though the dispositive itself only cites cost articles).

21.704 · sg (Art. 2 Bst. a PBG)

Building Permit Violation Due to Visible Second Basement Level

The appeal was granted based on the violation of the special provisions (besV) linked to the PBG concerning the visibility of the second basement level.

18.6942 · sg (Art. 2 lit. a PBG)

Building Permit Rejection and Failure to Rule on Private Law Objections

Mentioned in the reasoning regarding the applicability of the new Planning and Construction Act (PBG).

BRGE.II.Nr.0034.201 · zh (§ 2 lit. b PBG)

Appeal Against Disproportionate 30-Meter Forest Clearance Line

Cited in the closing remarks to note the supervisory authority's role if the municipality fails to comply with the decision.

VB.2010.00350 · zh (§ 2 lit. c PBG)

Zoning Incentive for Public Facilities Upheld

Cited as a basis for the Gestaltungsplan's validity in relation to zoning plans.

VB.2010.00309 · zh (§ 2 lit. c PBG)

Private Development Plan Conformity with Master Plan for Agricultural Zone

Cited as a legal basis to identify the planning authority for the project.

VB.2010.00232 · zh (§ 2 lit. b PBG)

Appeal Concerning Forfeiture of Right to Restoration of Lawful Construction State

Used as a basis for the court's consideration regarding the jurisdiction over the restoration order.

VB.2010.00232 · zh (§ 2 lit. c PBG)

Appeal Concerning Forfeiture of Right to Restoration of Lawful Construction State

Used as a basis for the court's consideration regarding the jurisdiction over the restoration order.