744.21 TRGLTROLIF

Art. 11 Legge federale del 29 marzo 1950 sulle imprese filoviarie (LIF)

LIF; IV. Costruzione ed esercizio; 3. Legislazione sulle ferrovie; a. Approvazione dei piani

Apri la fonte ufficiale Atto completo (23 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11 LIF

Le costruzioni e gli impianti, destinati totalmente o prevalentemente alla costruzione e all’esercizio di una linea filoviaria (impianti filoviari) possono essere costruiti o modificati unicamente previa approvazione dei piani da parte dell’autorità di vigilanza.

La procedura di approvazione dei piani è disciplinata dalle disposizioni della legge del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie.

← Art. 10 LIF Legge federale del 29 marzo 1950 sulle imprese filoviarie (LIF) Art. 11a LIF →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

A-2465/2016 (Art. 11 LTro)

Federal Transport Authority v. Road Link Approval

Requires plan approval by the supervisory authority for trolleybus constructions and installations.

Art. 11 Legge federale del 29 marzo 1950 sulle imprese filoviarie (LIF)

Art. 11 LIF

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)