Art. 1 Ordinanza del 2 settembre 2015 concernente i trasportatori su strada (OTStr)
Art. 1 OTStr
La presente ordinanza disciplina il rilascio dell’autorizzazione di accesso alle professioni di trasportatore su strada, il rilascio dell’attestato di capacità professionale quale direttore di un’impresa di trasporti su strada, nonché l’obbligo e il rilascio dell’attestato di conducente.
L’autorizzazione di accesso di cui al capoverso 1 è rilasciata alle imprese con sede effettiva e stabile in Svizzera che: a. sono iscritte nel registro del commercio; b. in quanto imprese individuali non sono tenute a essere iscritte nel registro di commercio; o c. gestiscono un’azienda di trasporti in quanto enti di diritto pubblico.
Per effettuare i trasporti conformemente all’Allegato 4 dell’Accordo sui trasporti terrestri non è necessaria alcuna autorizzazione di accesso.