741.71
NSAGLVALUSN
CH
Art. 7 Legge federale del 19 marzo 2010 concernente la tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali (LUSN) - Contrassegno adesivo
LUSN
Art. 7 LUSN · Contrassegno adesivo
...
Il contrassegno adesivo deve essere incollato direttamente sul veicolo prima della prima utilizzazione di una strada nazionale I o II nel corso del periodo di tassazione.
Il contrassegno può essere ceduto soltanto con il veicolo.
Il contrassegno è considerato annullato se: a. viene tolto dal veicolo dopo essere stato incollato correttamente; oppure b. viene staccato dal supporto a cui aderisce e non viene incollato direttamente sul veicolo.
Il Consiglio federale disciplina l’apposizione del contrassegno adesivo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
STK 2020 31 · sz (Art. 14 Abs. 1 NSAG i.V.m. Art. 3 Abs. 1 NSAG, Art. 5 NSAG, Art. 7 NSAG und Art. 8 NSAG)
State v. Appellant on Traffic Offenses and Obstruction
The acquittal for intentionally violating the Federal Law on the Levy for the Use of National Roads by using a toll-liable national road without a valid vignette was maintained in the final orders (Dispositiv Ziffer 1.3).