741.71
NSAGLVALUSN
CH
CH
Art. 13 Legge federale del 19 marzo 2010 concernente la tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali (LUSN) - Tutela giurisdizionale
LUSN
Art. 13 LUSN · Tutela giurisdizionale
Le decisioni delle autorità cantonali di prima istanza possono essere impugnate entro 30 giorni mediante ricorso all’UDSC.
Le decisioni di prima istanza dell’UDSC possono essere impugnate entro 30 giorni mediante opposizione.
La procedura di ricorso è retta dalle disposizioni generali sull’amministrazione della giustizia federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
WEKO · Beihilfenpr fung SR (Art. 13 Abs. 1 LVA)
WEKO Declines SR Technics State Aid Due to Parent Company's Financial Woes and Lack of Systemic Relevance
This provision defines what constitutes a state aid incompatible with the LVA, and all its conditions were found to be met.
WEKO · Beihilfenpr fung SR (Art. 13 Abs. 2 Bst. b LVA)
WEKO Declines SR Technics State Aid Due to Parent Company's Financial Woes and Lack of Systemic Relevance
This provision allows for state aid to be considered compatible with the LVA if it aims to remedy damages caused by natural disasters or other exceptional events, but the specific conditions were not met.
WEKO · Beihilfenpr fung SR (Art. 13 Abs. 3 Bst. b LVA)
WEKO Declines SR Technics State Aid Due to Parent Company's Financial Woes and Lack of Systemic Relevance
This provision allows for state aid to be considered compatible with the LVA if it aims to remedy a significant disturbance in the economy, but the specific conditions were not met.
WEKO · Beihilfenpr fung SWI (Art. 13 Abs. 1 LVA)
State Aid for Airlines Compatible with Air Transport Agreement
This provision defines what constitutes state aid and its incompatibility with the LVA if it distorts or threatens to distort competition.
WEKO · Beihilfenpr fung SWI (Art. 13 Abs. 3 Bst. b LVA)
State Aid for Airlines Compatible with Air Transport Agreement
The provision is cited as the legal basis for declaring state aid compatible with the LVA, specifically in cases of significant economic disruption.