741.622
GGBVOCSOSAS
CH
Art. 2 Ordinanza del 15 giugno 2001 sugli addetti alla sicurezza per il trasporto di merci pericolose su strada, per ferrovia e per via navigabile (OSAS) - Campo di applicazione
OSAS
Art. 2 OSAS · Campo di applicazione
La presente ordinanza si applica alle imprese che trasportano merci pericolose su strada, per ferrovia o per via navigabile o che, in questo contesto, effettuano operazioni di imballaggio, riempimento, spedizione, carico o scarico.
L’autorità esecutiva può, in singoli casi, sottoporre alla presente ordinanza gli impianti di trasporto a fune in base al loro potenziale di pericolo.
Le disposizioni della presente ordinanza non si applicano alla navigazione sul Reno.