741.522
FVOMCOOMAEC
CH
Art. 6 Ordinanza del 28 settembre 2007 che disciplina l'esercizio della professione di maestro conducente (OMaeC) - Rilascio dell’abilitazione a maestro conducente
OMaeC
Art. 6 OMaeC · Rilascio dell’abilitazione a maestro conducente
L’abilitazione a maestro conducente è rilasciata dal Cantone di domicilio.
L’abilitazione a maestro conducente per le persone domiciliate all’estero è rilasciata dal Cantone nel quale esse svolgono prevalentemente la loro attività.
L’abilitazione a maestro conducente è di durata illimitata ed è valida per tutta la Svizzera.
L’abilitazione a maestro conducente è iscritta nella licenza di condurre.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
IV.2019.204 · sg (Art. 6 Abs. 1 FV)
Candidate v. Driving Examination Authority: Legitimate Expectation and Private Instruction Advice
Although cited in the reasoning regarding the competent authority for issuing a driving instructor's license, it does not appear in the dispositive orders.
IV.2017.158 · sg (Art. 6 Abs. 3 FV)
Instructor License Revocation Appeal Remanded for Psychological Reassessment
Cited in the header, concerning the entry of the driving instructor license in the driving license.
IV.2017.158 · sg (Art. 6 Abs. 3 FV)
Instructor License Revocation Appeal Remanded for Further Evaluation
This provision relates to how the driving instructor's license is recorded in the driving license, relevant to the underlying dispute about required codes/permissions.