Art. 3a Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente l'approvazione del tipo di veicoli stradali (OATV) - Scheda tecnica per veicoli con approvazione generale

Per i veicoli viene rilasciata una scheda tecnica invece di un’approvazione del tipo se il tipo del veicolo dà tutte le garanzie di sicurezza e se: a. un’approvazione generale UE è stata rilasciata sulla base di prescrizioni d’equipaggiamento e d’esame di livello almeno pari a quello delle prescrizioni vigenti in Svizzera; e b. sono disponibili i dati necessari alla Confederazione e ai Cantoni.