Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
741.51 VZVOAC CH

Art. 2 Ordinanza del 27 ottobre 1976 sull'ammissione alla circolazione di persone e veicoli (OAC) - Abbreviazioni

OAC; Introduzione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (182 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 OAC · Abbreviazioni

Per le autorità e le organizzazioni sono utilizzate le seguenti abbreviazioni: a. DATEC: Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni; b. USTRA: Ufficio federale delle strade; c. FSP: Federazione Svizzera delle Psicologhe e degli Psicologi; d. SSML: Società Svizzera di Medicina Legale; e. SPC: Società svizzera di psicologia della circolazione.

Per le prescrizioni vengono utilizzate le seguenti abbreviazioni: a. LCStr: legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale; b. ONC: ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale; c. OAV: ordinanza del 20 novembre 1959 sull’assicurazione dei veicoli; d. OETV: ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali; e. LIAut: legge federale del 21 giugno 1996 sull’imposizione dei veicoli; f. OLR1: ordinanza del 19 giugno 1995 sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore; g. OLR2: ordinanza del 6 maggio 1981 sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli leggeri per il trasporto di persone e di automobili pesanti.

Per i sottosistemi del sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione (SIAC) vengono utilizzate le seguenti abbreviazioni: a. SIAC Provvedimenti: sottosistema SIAC Provvedimenti; b. SIAC Persone: sottosistema SIAC Persone.

← Art. 1 OAC Ordinanza del 27 ottobre 1976 sull'ammissione alla circolazione di persone e veicoli (OAC) - Oggetto Art. 3 OAC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

IV.2011.123 · sg (Art. 2 Abs. 2 VZV)
Driver License Revocation Upheld Due to Refusal of Fitness Examination
Cited in the reasoning to define the jurisdiction based on residence, relevant to the examination of the administrative authority's competence.
CR.2006.0442 · vd (Art. 2 al. 2 OAC)
Exchange of Foreign Driving License Upon Domicile Refusal
This provision was cited for defining 'domicile' in the context of driving license issuance.
CR.1989.0142 · vd (art. 2 al. 1 OAC)
Swiss Vehicle Registration Obligation for French Resident Working in Switzerland
Cited in the reasoning to define domicile for temporary residents, which is relevant to the main ground for the decision (though not explicitly cited in the dispositive orders, it is foundational to the application of Art. 115 OAC).
52.2001.104 · ti (art. 2 cpv. 1 OAC)
Swiss Driver's License Ban Overruled Due to Extended US Stay
The concept of domicile relevant to the case is defined by this article, and its interpretation directly influences the outcome, leading to its inclusion in the cited provisions.