Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
741.41 VTSOETV CH

Art. 67 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) - Costruzione del veicolo, parti pericolose del veicolo, copertura di parti rotanti

OETV; Parte terza: Esigenze tecniche; Titolo primo: Definizioni ed esigenze generali; Capitolo 8: Carrozzeria, abitacolo
Apri la fonte ufficiale Atto completo (279 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 67 OETV · Costruzione del veicolo, parti pericolose del veicolo, copertura di parti rotanti

I veicoli non devono presentare punte o angoli vivi né sporgenze o aperture che, in caso di collisione, costituiscono un ulteriore rischio di ferite. Questo vale sia per l’abitacolo ai fini della protezione degli occupanti, sia per la struttura esterna del veicolo, in particolare per la protezione di pedoni e di conducenti di veicoli a due ruote.

Le parti di veicoli, segnatamente specchi retrovisori, dispositivi di illuminazione, cerniere e maniglie delle porte, devono essere costruite, fissate o protette in modo da ridurre al minimo il rischio di ferite per gli occupanti e gli utenti della strada in caso di incidenti e da rispettare l’allegato 8. Sono vietate parti pericolose non necessarie, in particolare all’esterno del veicolo; sono ammessi parabufali, figurine ornamentali e motivi ornamentali se conformi all’allegato 8. Per i parabufali è fatto salvo l’articolo 104 a capoverso 3.

I raccordi per il comando degli assi di un rimorchio, le prese di forza ecc. devono essere muniti di efficaci dispositivi protettivi.

← Art. 66 OETV Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) - Oggetto e campo d’applicazione Art. 68 OETV →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

P/1813/2020 · ge (art. 67 al. 1 OETV)
Driver Appeals Penalty for Hit-and-Run and Licensing Violations
Used alongside LCR articles to find the defendant guilty of driving a vehicle that did not meet legal requirements (protruding parts).
SK 2016 188 · be (Art. 67 Abs. 1 VTS)
Swiss Appellate Court Upholds Traffic Violations, Increases Fine Based on Attempted Obstruction of Blood Test.
Applied in conjunction with other statutes for the already final convictions.