741.41
VTSOETV
CH
Art. 34a Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) - Delega degli esami successivi
OETV; Parte seconda: Esame d’immatricolazione, esame successivo, manutenzione del sistema antinquinamento ; Capitolo 2: Esami successivi
Art. 34a OETV · Delega degli esami successivi
L’autorità di immatricolazione può affidare gli esami successivi ad aziende od organizzazioni che ne garantiscono l’esecuzione a regola d’arte. Fanno eccezione gli esami successivi basati su notifiche della polizia (art. 34 cpv. 1).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VWBES.2024.5 · so (Art. 34a VTS)
Administrative Court Upholds Immediate Withdrawal of Vehicle Registration Due to Missed Mandatory Inspection Following History of Defects.
Cited in the reasoning section regarding the delegation of inspections to approved entities like the TCS.