741.41
VTSOETV
CH
CH
Art. 30 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) - Esame di veicoli nuovi: esame amministrativo
OETV; Parte seconda: Esame d’immatricolazione, esame successivo, manutenzione del sistema antinquinamento ; Capitolo 1: Esame d’immatricolazione
Art. 30 OETV · Esame di veicoli nuovi: esame amministrativo
La prova di conformità di veicoli nuovi alle prescrizioni concernenti la costruzione e l’equipaggiamento è fornita mediante: a. un rapporto di perizia compilato e firmato dal titolare dell’approvazione del tipo o della scheda tecnica; oppure b. ...
Si considerano nuovi i veicoli: a. immatricolati per la prima volta; b. immatricolati all’estero da non più di anno, se il chilometraggio non è superiore a 2000 km o le ore di servizio non sono più di 70.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VB.2009.00391 · zh (Art. 30 Abs. I lit. b VTS)
Vehicle Registration Refusal Upheld Due to Invalid Certificate of Conformity
Cited as the legal basis for dismissing the appeal regarding the admission of a motor vehicle.
VB.2009.00391 · zh (Art. 30 Abs. I lit. b VTS)
Vehicle Registration Refusal Upheld Due to Invalid Conformity Certificate
This article is listed under 'Rechtsnormen' but is not explicitly cited in the dispositive orders (which are missing from the provided text snippet).