Legislator Giurisprudenza & Legislazione
741.41 VTSOETV CH

Art. 18 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) - Ciclomotori

OETV; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo secondo: Classificazione dei veicoli; Capitolo 3: Altri veicoli a motore
Apri la fonte ufficiale Atto completo (279 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 18 OETV · Ciclomotori

Sono «ciclomotori»: a. i «ciclomotori veloci», vale a dire veicoli monotraccia monoposto con una velocità massima per costruzione di 30 km/h in caso di uso del solo motore, una potenza del motore complessiva di al massimo 1,00 kW, un peso totale massimo di 200 kg e: 1. un motore a combustione interna con una cilindrata massima di 50 cm 3, oppure 2. propulsione elettrica nonché una velocità massima di 45 km/h in caso di pedalata assistita; b. i «ciclomotori leggeri», vale a dire veicoli aventi un peso totale massimo di 250 kg, una potenza del motore complessiva di al massimo 0,50 kW e una propulsione elettrica in grado di raggiungere al massimo: 1. 25 km/h per i veicoli con sella per il conducente, o 2. 20 km/h per i veicoli senza sella per il conducente; c. le «sedie a rotelle motorizzate», vale a dire veicoli progettati per l’impiego da parte di persone disabili dotati di propulsione elettrica, una velocità massima per costruzione di 25 km/h e una potenza del motore complessiva di al massimo 2,00 kW; d. i «monopattini autobilanciati», vale a dire veicoli monoposto, autobilanciati, dotati di propulsione elettrica in grado di raggiungere al massimo 25 km/h, aventi un peso totale massimo di 250 kg e una potenza del motore complessiva di al massimo 2,00 kW, una parte considerevole della quale è impiegata per bilanciare il veicolo; e. i «ciclomotori pesanti», vale a dire veicoli pluritraccia dotati di propulsione elettrica in grado di raggiungere al massimo 25 km/h, aventi un peso totale massimo di 450 kg e una potenza del motore complessiva di al massimo 2,00 kW.

← Art. 17 OETV Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) - Oggetto e campo d’applicazione Art. 19 OETV →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

SB240355 · zh (Art. 94 Abs. 1 lit. a SVG in Verbindung mit Art. 18 lit. a Ziff. 2 VTS)
Appeal of Conviction for Attempted Theft, Trespassing, and Deportation Order Affirmation
The defendant was found guilty of taking a vehicle for use based on these provisions in the final order.
IV.2018.180 · sg (Art. 18 lit. b VTS)
Student Appeal for Early Driver's License Denied Due to Reasonable Bicycle Commute Option
Cited in the preamble alongside VZV, likely providing context for the definition of the vehicle type, although not explicitly referenced in the dispositive orders 1 or 2.
RBOG.2003.Nr.22 · tg (Art. 18 lit. a VTS)
Traffic Violations and Driving Prohibition Modification
Cited as part of the justification to define which vehicles (motorcycles) are excluded from the prohibition.
10.2007.366 · ti (art. 18 OETV)
Driving While Revoked, Intoxicated, and Modified Vehicle
Cited alongside substantive traffic law articles (Art. 93) supporting the conviction regarding the defective vehicle.
10.2007.414 · ti (art. 93 cifra 2 cpv. 1 LCStr in rel. con l'art. 29 LCStr, art. 18 OETV)
Driving Revoked License and Vehicle Modification Conviction
These provisions define the offense of circulating with a defective vehicle, for which the accused was convicted in the dispositive.
SB190434 · zh (Art. 18 lit. b VTS)
Acquittal for Embezzlement Due to Inadmissible Private Surveillance Evidence
Cited in the first order (sub-point 1) confirming the lower court's finding regarding driving an unsafe vehicle.
SB240355 · zh (Art. 94 Abs. 1 lit. a SVG in Verbindung mit Art. 18 lit. a Ziff. 2 VTS)
Zurich High Court Upholds Attempted Theft Conviction and Extends Deportation Period to 20 Years
The court found the appellant guilty of taking a vehicle for use under these provisions.