Legislator Giurisprudenza & Legislazione
741.41 VTSOETV CH

Art. 100 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) - Tachigrafo

OETV; Parte terza: Esigenze tecniche; Titolo secondo: Autoveicoli; Capitolo 2a: Dispositivi di limitazione della velocità, tachigrafi e apparecchi per la registrazione di dati
Apri la fonte ufficiale Atto completo (279 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 100 OETV · Tachigrafo

Per permettere di controllare la durata del lavoro e del riposo o di accertare la dinamica di un incidente devono essere muniti: a. di un tachigrafo digitale i veicoli i cui conducenti sottostanno all’OLR 1 ; b. di un tachigrafo analogico o digitale i veicoli i cui conducenti sottostanno all’OLR 2 ; c. di un apparecchio per la registrazione dei dati oppure di un tachigrafo analogico o digitale gli altri autoveicoli pesanti che non rientrano nel campo d’applicazione della lettera a o b aventi una velocità massima per costruzione superiore a 40 km/h, ad eccezione degli autoveicoli di lavoro, degli autoveicoli adibiti ad abitazione e delle automobili pesanti; d. di un apparecchio per la registrazione dei dati oppure di un tachigrafo analogico o digitale i minibus aventi più di 16 posti a sedere, oltre a quello del conducente, adibiti al trasporto professionale di scolari e i veicoli usati per corse professionali secondo l’articolo 4 capoverso 1 lettera c oppure capoverso 4 OLR 2.

I tachigrafi digitali devono essere conformi al regolamento (UE) n. 165/2014 e all’allegato I C del regolamento di esecuzione (UE) n. 2016/799 (tachigrafo intelligente).

Per i veicoli di cui al capoverso 1 lettere b–d, i tachigrafi digitali possono essere conformi all’allegato I B del regolamento (CEE) n. 3821/85.

I tachigrafi analogici devono essere conformi all’allegato I del regolamento (UE) n. 165/2014 o all’allegato I del regolamento (CEE) n. 3821/85.

Sulle automobili usate per il trasporto professionale di persone (art. 3 OLR 2) e dotate di un tachimetro di cui all’articolo 55, il tachigrafo può trovarsi al di fuori del campo visivo del conducente.

Per l’indicazione della velocità in caso di tachigrafi è sufficiente un arco fino a 120 km/h. È fatto salvo l’articolo 55 capoverso 4.

← Art. 99a OETV Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) - Oggetto e campo d’applicazione Art. 101 OETV →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

Jug.2015.21 · vd (art. 100 al. 1 let. b OETV)
Appellant v. State: Traffic Violations and Appellate Review of Contraventions
Cited in the operative part, related to the violation concerning the duty to carry the license.
undefined · zh (Art. 100 Abs. 1 VTS)
Swiss Road Speed Control Technical Guidelines Adherence
This provision from the Ordinance on Technical Requirements for Road Vehicles (VTS) is cited to explain the permissible use of tachograph recordings for speed checks under specific circumstances.
30.2003.267 · ti (art. 100 OETV)
Appeal Against Fine for Allegedly Tampered Tachograph Upheld Due to Evidence of Malfunction
This article is explicitly cited in the final orders (per questi motivi) which precede the operative part, indicating its relevance to the substance of the decision (which overturned the fine).
30.2005.317 · ti (art. 100 OETV)
Transport Company Director Liability for Defective Commercial Vehicle
Substantive legal basis for the penalty imposed, cited in the final order.