741.31
VVVOAV
CH
Art. 6 Ordinanza del 20 novembre 1959 sull'assicurazione dei veicoli (OAV) - Controllo; conservazione
OAV; Parte seconda: Assicurazione della responsabilità civile dei veicoli a motore; Capo primo: Assicurazione minima e disposizioni comuni ; I. Attestato d’assicurazione
Art. 6 OAV · Controllo; conservazione
L’autorità non accetta l’attestato d’assicurazione se accerta che le indicazioni in esso contenute sono incomplete o inesatte. Nei casi dubbi, essa ordina le indagini necessarie o informa l’assicuratore. Questo principio si applica per analogia se vi è motivo di ritenere che i fatti indicati nell’attestato hanno subito una modificazione.
Gli attestati d’assicurazione sono conservati elettronicamente dall’USTRA finché sono validi e ancora per tre anni dopo la scadenza della loro validità. 3 ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
613----------- · vd (Art. 3 et 6 OAV)
Criminal Investigation Affirmation and Vehicle Confiscation Upheld Against Appellant Lacking Property Standing
These provisions were discussed in the reasoning concerning the appellant's fault in relation to vehicle registration (OAV), which impacted the decision on costs, although not explicitly cited in the final orders, they were part of the justification for rejecting indemnity under Art. 429 CPP which is in the dispositive.